Aufbewahrungsort Zeitz, Stiftsbibl., 2° Ms. perg. lat. 5
Codex
Beschreibstoff Pergament
Datierung der Hs. 9. Jh., 2. Viertel (Bulitta, S. 51, mit H. Spilling und H. Hoffmann)
(irrtümlich 13. Jh. bei Wegener, mit diesem, ohne die Hs. gesehen zu haben, Steinmeyer in der 3. Auflage von Müllenhoff/Scherer, S. 437)
Überlieferungstyp Nachtrag auf dem urspr. leeren Blatt 13v eines Evangeliars, zwischen dem Kapitelverzeichnis und dem eigentlichen Matthäus-Evangelium
Deutsche(r) Text(e)
Inhalt Bl. 13v = 'Zeitzer Beichte'
Schrifttyp karolingische Minuskel
Spaltenzahl 1
Zeilenzahl deutscher Text: 20, dann eine Leerzeile und ein vierzeiliger lat. Text
Besonderheiten lat.-dt. Mischtext (127 lat. und 89 deutsche Wörter);
eingetragen in ein für die Feier der Messe gebrauchtes, liturgisches Buch
Entstehungszeit zwischen 3. Viertel des 9. und 2. Hälfte des 10. Jh., nicht genauer bestimmbar (Bulitta, S. 52)
Schreibsprache sowohl alem. als auch frk. Merkmale (Bulitta, S. 68)
Schreibort Trägerhs.: Mainzer Skriptorium, Beichte nicht genauer lokalisierbar, nach H. Hoffmann (bei Bulitta, S. 51) Ähnlichkeit mit der Schrift Zürcher Urkunden
Abbildung Bulitta, S. 61 [= Bl. 13v]
Handschriften und frühe Drucke, S. 19 [= Bl. 69r], S. 20 [= Bl. 13v], S. 21 [= Bl. 14r] (jeweils in Farbe)
Literatur
  • Philipp Wegener, Verzeichniss der auf der Zeitzer Stifts-Bibliothek befindlichen Handschriften, in: Programm des Königlichen Stifts-Gymnasiums in Zeitz, Zeitz 1876, S. 1-22 (mit Abdruck auf S. 22, dieser als Abb. bei Bulitta [s.u.], S. 60).
  • Karl Müllenhoff und Wilhelm Scherer (Hg.), Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII.-XII. Jahrhundert, Bd. 1: Texte, Bd. 2: Anmerkungen, 3. Ausgabe von Elias von Steinmeyer, Berlin 1892 (Nachdruck Berlin/Zürich 1964), Bd. 2, S. 437. [Bd. 1 online] [Bd. 2 online]
  • Brigitte Bulitta, Ein verkanntes althochdeutsches Sprachdenkmal: Die lateinisch-deutsche Beichte von Zeitz, in: Die Stiftsbibliothek und das Stiftsarchiv Zeitz. Für das Museum Schloss Moritzburg Zeitz hg. von Detlef Deye und Roland Rittig (Schriften des Museums Schloss Moritzburg Zeitz), Halle 2006, S. 47-74 (mit Abdruck).
  • Handschriften und frühe Drucke aus der Zeitzer Stiftsbibliothek, hg. von den Vereinigten Domstiftern zu Merseburg und Naumburg und des Kollegialstifts Zeitz [...] zusammengestellt und bearbeitet von Frank-Joachim Stewing (Schriftenreihe der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegialstifts Zeitz 3), Petersberg 2009, S. 18-21. (Nr. 2) [Frank-Joachim Stewing].
  • Rolf Bergmann (Hg.), Althochdeutsche und altsächsische Literatur, Berlin/Boston 2013, hier S. 531-533 ('Zeitzer Beichte', Brigitte Bulitta).
  Elke Krotz (Wien), März 2016