Aufbewahrungsort Stuttgart, Landesbibl., Cod. hist. 2° 411
Codex 254 Bll.
Beschreibstoff Pergament
Blattgröße 275 x 220 mm
Datierung der Hs. Mitte oder 2. Hälfte des 12. Jh.s (Kortekaas, S. 55)
Überlieferungstyp Randeinträge in einer Sammelhs. lat. historiographischer Texte, jeweils Übersetzungen lat. Rätsel in der 'Historia Apollonii Regis Tyri'
Deutsche(r) Text(e)
Inhalt Bl. 239v, linker Seitenrand: mhd. Übersetzung eines lat. Inzesträtsels.
Bl. 245v: oberer und unterer Seitenrand: mhd. Übersetzung zweier Rätsel Tharsias ('Spiegel', 'Ball')
Schrifttyp gotische Minuskel
Schriftraum 220-230 x 180-190 mm
Spaltenzahl 1
Zeilenzahl 39
Textgestaltung Bl. 239v: am linken Seitenrand senkrecht zum Haupttext eingetragen, fortlaufend in einer Zeile geschrieben, durch ein Verweisungszeichen mit rotem Strich wird die entsprechende Stelle im lat. Text markiert.
Bl. 245v: fortlaufend am oberen bzw. unteren Seitenrand eingetragen
Versgestaltung Verse nicht abgesetzt
Entstehungszeit 12. Jh., 2. Hälfte oder Ende (Kortekaas, S. 56)
Schreibort wahrscheinlich Zwiefalten (Kortekaas, S. 55)
Literatur
  • Wilhelm von Heyd, Die historischen Handschriften der Königlichen öffentlichen Bibliothek zu Stuttgart, Bd. 1: Die Handschriften in Folio (Die Handschriften der Königlichen öffentlichen Bibliothek zu Stuttgart I,1), Stuttgart 1889-1890, S. 185-187. [online]
  • Georgius A. Kortekaas, Historia Apollonii Regis Tyri. Prolegomena, text edition of the two principal latin recensions, bibliography, indices and appendices (Mediaevalia Groningana 3), Groningen 1984, bes. S. 55f. und 208-210 (mit Abdruck).
  • Tomas Tomasek, Das deutsche Rätsel im Mittelalter (Hermaea N.F. 69), Tübingen 1994, S. 178-184 (mit Abdruck).
  • Bettina Wagner, Die 'Epistola presbiteri Johannis' lateinisch und deutsch. Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter. Mit bisher unedierten Texten (MTU 115), Tübingen 2000, bes. S. 106 (Beschreibung, Literatur), S. 173 (Abb.) und 713 (Register).
  Elke Krotz (Paderborn), Oktober 2009

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)