Aufbewahrungsort Heidelberg, Universitätsbibl., Cpl 52
Codex 195 Blätter [192r-199v leere Papierblätter]
Beschreibstoff Pergament
Blattgröße 239 x 203 mm
Datierung der Hs. Otfrid: 9. Jh., letztes Drittel (Bischoff [1971] S. 104); ca. 870 (Bischoff [1998] S. 316)
Überlieferungstyp Lateinisch-deutsche Handschrift
Deutsche(r) Text(e)
Inhalt Bl. 1r-191v, 200r = Otfrid von Weißenburg: 'Evangelienbuch' (P)
Bl. 200v-201v = 'Georgslied'
Bl. 90r unten in 2 Zeilen = 'Hicilavers' (auch nach alter Lesung: 'Kicilavers')
Glossenhandschrift (Bergmann/Stricker Nr. 277b)
Schrifttyp karolingische Minuskel
Schriftraum Otfrid: 180 x 120 mm
Spaltenzahl 1
Zeilenzahl Otfrid: 21; Georgslied (Nachtrag): 13, 26 und 12
Textgestaltung reich verzierte Initialen
Strophengestaltung Strophengruppeninitialen
Versgestaltung Otfrid: abgesetzte Verse;
Georgslied: nicht abgesetzte Verse, Punkte für Versschluss
Besonderheiten Bl. 17v mit Neumen
Entstehungszeit Georgslied: 10./11. Jh. (Bischoff [1998] S. 316).
Hicilavers: Mitte 11. Jh.
Schreibsprache Otfrid: südrheinfrk.
'Georgslied': mittelfränkisch, moselfränkisch (Haubrichs, S. 238)
Schreibort Weißenburg im Elsass
Abbildung Farb-Abbildung des Codex
Literatur
  • Karl Bartsch, Die altdeutschen Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg (Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg I), Heidelberg 1887, S. 3f. (Nr. 1). [online]
  • Elias von Steinmeyer (Hg.), Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin 1916 (Nachdruck Dublin/Zürich 1971), Nr. XIX, S. 94-101. [online]
  • Bernhard Bischoff, Paläographische Fragen deutscher Denkmäler der Karolingerzeit, in: Frühmittelalterliche Studien 5 (1971), S. 101-134 [wieder in: ders., Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, Bd. III, Stuttgart 1981, S. 73-111], hier S. 104.
  • Wolfgang Haubrichs, Georgslied und Georgslegende im frühen Mittelalter. Text und Rekonstruktion (Theorie - Kritik - Geschichte 13), Königstein/Taunus 1979, bes. S. 55-57, 61-71, 71, 165, 403f.
  • Ruth Schmidt-Wiegand, 'Georgslied', in: 2VL 2 (1980), Sp. 1213-1216 + 2VL 11 (2004), Sp. 516.
  • Rudolf Schützeichel, Codex Pal. lat. 52. Studien zur Heidelberger Otfridhandschrift, zum Kicila-Vers und zum Georgslied (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, phil.-hist. Klasse III,130), Göttingen 1982.
  • Volker Schupp, Kicila diu scona min filo las. Bemerkungen zur Georgsliedforschung, in: ZfdA 120 (1991), S. 452-455.
  • Wolfgang Haubrichs, Volkssprache und volkssprachige Literaturen im lotharingischen Zwischenreich (9.-11. Jh.), in: Lotharingia. Eine europäische Kernlandschaft um das Jahr 1000 (Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung 26), Saarbrücken 1995, S. 181-244, hier S. 237f.
  • Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), Teil I: Aachen - Lambach (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz), Wiesbaden 1998, S. 316, Nr. 1512.
  • Rolf Bergmann und Stefanie Stricker unter Mitarbeit von Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin/New York 2005, Bd. 2, S. 638-640 (Nr. 277b).
  • Wolfgang Kleiber unter Mitarbeit von Rita Heuser (Hg.), Otfrid von Weißenburg, Evangelienbuch, Bd. II: Edition der Heidelberger Handschrift P (Cod. Pal. Lat. 52) und der Handschrift D (Codex Discissus: Bonn, Berlin/Krakau, Wolfenbüttel), Teil 1: Texte (P, D), Tübingen 2006.
  • Nicola Zotz, Otfrid von Weißenburg: Evangelienbuch (863/871), in: Literarische Performativität. Lektüren vormoderner Texte, hg. von Cornelia Herberichs und Christian Kiening (Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen 3), Zürich 2008, S. 44-61.
Elke Krotz (Paderborn), Juni 2010

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)