Aufbewahrungsort Trier, Stadtbibl., Hs. 564/806 8°
Codex 103 Bll.
Beschreibstoff Pergament
Blattgröße 135 x 90 mm
Datierung der Hs. Ende 9. Jh. (Steinhoff Sp. 1058)
Überlieferungstyp Nachtrag am unteren Rand einer lat. Sammelhs.
Deutsche(r) Text(e)
Inhalt Bl. 65v = 'Trierer Teufelssprüche', früher auch: 'Wider den Teufel'
Textgestaltung zwei Reimpaarsprüche
Versgestaltung Verse nicht abgesetzt
Entstehungszeit 10. Jh. (Bernhard Bischoff, Handschriftenarchiv, Fiche 24, 4.32)
Ende 9. Jh. (Steinhoff Sp. 1058 mit Laufner und Embach [2004] S. 65)
11. Jh. (Steinmeyer S. 400 und Haubrichs S. 227)
Abbildung
  • Farb-Abbildung von Bl. 65v
  • Laufner [= Bl. 65v]
  • Haubrichs, S. 228 [= Bl. 65v]
Literatur
  • Elias von Steinmeyer (Hg.), Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin 1916 (Nachdruck Dublin/Zürich 1971), Nr. 80, S. 399f. [online]
  • Richard Laufner, Entschlüsselung einer karolingischen Geheimschrift (Ms 564/806 der Stadtbibliothek Trier), in: Kurtrierisches Jahrbuch 5 (1965), S. 5-9.
  • Kostbare Bücher und Dokumente aus Mittelalter und Neuzeit. Katalog der Ausstellung der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier 1984 (Ausstellungskataloge Trierer Bibliotheken 8), Trier 1984, Nr. 9, S. 14f.
  • Wolfgang Haubrichs, Volkssprache und volkssprachige Literaturen im lotharingischen Zwischenreich (9.-11. Jh.), in: Lotharingia. Eine europäische Kernlandschaft um das Jahr 1000 (Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung 26), Saarbrücken 1995, S. 181-244, bes. S. 227.
  • Hans-Hugo Steinhoff, 'Trierer Teufelssprüche', in: 2VL 9 (1995), Sp. 1058f.
  • Betty C. Bushey, Die deutschen und niederländischen Handschriften der Stadtbibliothek Trier bis 1600 (Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. Neue Serie 1), Wiesbaden 1996, S. 319. [online]
  • Eleonora Cianci, Incantesimi e benedizioni nella letteratura tedesca medievale (IX-XIII sec.) (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 717), Göppingen 2004, S. 213f. (mit Abdruck).
  • Michael Embach, Trierer Zauber- und Segenssprüche des Mittelalters, in: Kurtrierisches Jahrbuch 44 (2004), S. 29-76, bes. S. 65-67.
  • Christa M. Haeseli, Marginale Zauberspruchüberlieferung im frühen Mittelalters, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 16,2 (2011), S. 126-141.
  Elke Krotz (Wien), Dezember 2011

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)