Aufbewahrungsort Aschaffenburg, Stiftsbibl., Ms. Pap. 24, Bl. 398 (= hinterer Spiegel)
Fragment 1 Blatt
Beschreibstoff Pergament
Blattgröße 285 x 200 (leicht beschnitten)
Datierung der Hs. 12. Jh., Mitte (Tax [1979], S. XXIV)
Überlieferungstyp Lateinisch-deutsche Handschrift
Deutsche(r) Text(e)
Inhalt Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung (A), teilweise umgearbeitete Version der St. Galler Fassung
Schrifttyp spätkarolingische Minuskel
Schriftraum ca. 210 x 140 mm
Spaltenzahl 1
Zeilenzahl 29
Textgestaltung Interpunktion: Punkt auf der Zeile in der Mitte, selten nach links gerückt (Tax S. XXIV).
Versgestaltung Verse nicht abgesetzt
Besonderheiten fast keine Akzente
Werkdatierung vor 1020 (Sonderegger [1987], Sp. 1221)
Abbildung Hofmann/Hauke, Abb. 12 [= Bl. 398r].
Literatur
  • Elias Steinmeyer, Ein Blatt aus Notkers Psalter, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 30 (1905), S. 1-6.
  • Stefan Sonderegger, Althochdeutsch in St. Gallen. Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert, St. Gallen 1970, bes. S. 102.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker latinus. Die Quellen zu den Psalmen. Psalm 1-50 (Die Werke Notkers des Deutschen 8A; Altdeutsche Textbibliothek 74), Tübingen 1972, S. 133f.
  • Josef Hofmann und Hermann Hauke, Die Handschriften der Stiftsbibliothek und der Stiftskirche zu Aschaffenburg (Veröffentlichungen des Geschichts- und Kunstvereins Aschaffenburg 16), Aschaffenburg 1978, S. 133f. [online]
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 1-50 (Die Werke Notkers des Deutschen 8; Altdeutsche Textbibliothek 84), Tübingen 1979, bes. S. XVII, XXIIIf. und Abdruck S. 84a-86a.
  • Sigrid von der Gönna, Hofbibliothek Aschaffenburg. Ihre Geschichte in der Tradition der Kurfürstlich Mainzischen Bibliothek. Eine Ausstellung, Wiesbaden 1982, S. 155f. und bes. S. 289.
  • Stefan Sonderegger, Notker III. von St. Gallen, in: 2VL 6 (1987), Sp. 1212-1236, bes. Sp. 1221.
  • Ernst Hellgardt, Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im chronologischen Aufriß, in: Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985, hg. von Volker Honemann und Nigel F. Palmer, Tübingen 1988, S. 35-81, hier S. 62 (Nr. 108).
Archivbeschreibung Conrad Borchling (o.J.) 1 Bl. (unter der alten Sign. Ms. 53)
Hellgardt Nr. 108
Elke Krotz (Paderborn), März 2008
Mitteilung

* Angabe freiwillig

Ihre Mitteilung wird in den nächsten Tagen geprüft, gegebenenfalls redaktionell bearbeitet und in das Paderborner Repertorium übernommen. Sie erleichtern unsere Arbeit, wenn Sie vollständige bibliographische Angaben liefern.
Notieren Sie bitte auch Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihren Wohn- bzw. Wirkungsort und geben Sie für Rückfragen Ihre E-Mail-Adresse an.

Die beiden letzten Felder des Eingabeformulars ("NICHT ausfüllen") dienen ausschließlich dem Schutz vor automatisiertem Ausfüllen des Mitteilungsfeldes durch sog. "Spam Bots"; sie müssen frei bleiben. Bitte füllen Sie diese Felder daher keinesfalls aus, Ihre Mitteilung wird sonst ohne weitere Rückmeldung vom System verworfen!